| Предыдущий эпизод | |
|---|---|
| Ыниффирг | |
| Следующий эпизод | |
| Лоис раскрепощается | |
| Месть Джо | |
 Джо вспоминает как когда то работал на Бриггса "под прикрытием" . | |
| Оригинальное название | |
| Joe's Revenge | |
| Сезон | |
| 11 | |
| Эпизод | |
| 5 | |
| Код эпизода | |
| AACX03 | |
| Режиссёр | |
| Боб Боуэн | |
| Сценарий | |
| Джулиус Шарп | |
| Дата премьеры | |
| 18 ноября 2012 (канал FOX) |
Месть Джо — пятая серия одиннадцатого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 18 ноября 2012 года на канале FOX
Сюжет[]
Питер, Джо и Гленн сидят в баре. В новостях сообщается, что наконец-то удалось поймать некоего Бобби Бриггса. После этих слов Джо плачет, говоря о том, что именно из-за Бобби Бриггса он когда-то оказался в инвалидном кресле. Питер и Гленн просят поподробнее рассказать об этой истории, ведь раньше Джо им об этом ничего не рассказывал. Оказывается, что много лет назад Джо следил за наркодилером Бриггсом, но он его раскрыл и выстрелил несколько раз Джо в ноги, отчего последний стал инвалидом.
Джо решает отпраздновать арест Бриггса, однако, в самый разгар праздника, по телевизору сообщают, что Бриггс бежал из тюрьмы. Джо не может найти себе места, он понимает, что теперь Бриггса уже никогда не найдут. Он решает сам заняться его поисками, но попытка уговорить своего шефа поручить ему это дело заканчивается неудачей. Тогда Питер предлагает Джо самому вне работы заняться поисками Бриггса с его и Гленна помощью. Так они и поступают, для начала второём отправившись в Атлантик Сити, где в стрип-клубе работает знакомая Бриггса, стриптизёрша Таня.Вначале Таня не спешит рассказывать то что им нужно, однако Куагмайр при помощи своих «способностей» узнает у Тани адрес, по которому проживает Бриггс и друзья отправляются туда.
По этому адресу они и находят Бриггса, но он, перехетрив Джо, убегает от него. Начинается погоня по крышам и Бобби удаётся сбежать, а парней арестовывает полиция. Но Джо вовремя замечает, что это ненастоящие полицейские, а подкупные, которым Бриггс всегда платил за то, что ему можно было оторваться от погони. И снова Куагмайр выручает всех — при помощи своих «инструментов» он распиливает наручники, и друзья, угнав у подкупных копов их автомобиль, ускользают от них. Дальше друзья следуют на границу с Мексикой, так как улика, найденная Питером в квартире Бриггса, указывает что Бриггс поедет именно в Мексику.
Добравшись туда, они устраивают пункт контроля на американо-мексиканской границе. Вскоре там появляется Бриггс и Джо снова устремляется в погоню за ним. На этот раз все проходит удачно: Джо держит на мушке Бриггса, однако решает его не убивать, а просто простреливает ему ноги, так же как Бобби сделал с Джо много лет назад. Затем Джо говорит о том, что Бобби арестован, но тот умирает от потери крови, так как Джо, по-видимому, попал Бриггсу в артерию. Питер сбрасывает тело Бриггса в реку. Покончив с Бриггсом друзья отправляются домой.